I had long been puzzled by how many people don’t get the saying “That’s the exception that proves the rule.” This morning it occurred to me that the opacity is not in the minds of my friends but in the phrase’s antique construction.
Say “That’s the exception that proves that there is a rule,” and a world of lightbulbs will go on. And lovers of euphony shall be dismayed.
